OLPC.бг header image

Публикации в категория 'помощ'

Правила за превод

10.01.2008 от Александър Тодоров · без коментари

Правилата за превод, по които се ръководи локализацията на този проект са същите като тези определени от Сдружение „Свободен софтуер“, т.к. членовете на това сдружение имат дългогодишен опит с преводите на различни проекти.
Ако нямате опит в превода на софтуер, но желаете да помогнете, моля отделете време и прочетете следните ресурси:

http://fsa-bg.org/bg/translators – Превод на свободен софтуер [...]

[още →]

категории: локализация · помощ · технически

Как да тестваме превода с емулиран XO

08.01.2008 от Александър Тодоров · без коментари

В тази кратка статия ще покажа как може да тествате превода като използвате емулация с QEMU.
На долните два адреса се намира подробна информация как да пуснете емулацията (на английски):

http://wiki.laptop.org/go/Emulating_the_XO
http://wiki.laptop.org/go/Emulating_the_XO/Quick_Start

След като емулираният софтуер работи е необходимо да имате мрежова връзка между компютрите, за да може да прехвърляте файлове между тях. По-долу XO ще се отнася за [...]

[още →]

категории: локализация · помощ · технически