Тази статия има за цел да запознае Windows потребителите с това как по-лесно да използват софтуера на лаптопа ХО.

Т.к. операционната система на ХО е базирана на Linux, ще се наложи да използвате емулация. Това е средство, чрез което една операционна система може да работи като обикновена програма в рамките на друга ОС. Необходима Ви е програмата QEMU, която е свободен софтуер и е напълно безплатна. На http://wiki.laptop.org/go/Emulating_the_XO/Quick_Start/Windows има подробно описание как да инсталиране QEMU. От http://bellard.org/qemu/download.html можете да свалите последната версия и да я инсталирате.

На http://wiki.laptop.org/go/Emulating_the_XO/Quick_Start/Windows#Getting_the_Image е описано подробно как да свалите последната версия на операционната система на XO. Това е един компресиран файл, който след разкомпресиране се използва от QEMU. Следвайте подробните описания на горните страници, за да подкарате XO (Sugar) под Windows.

След като имате работеща Sugar дистрибуция и сте се запознали с програмите в нея може да пристъпите към преводите и тяхното тестване. Започнете с тази страница http://wiki.laptop.org/go/Localization/Testing#In_XO_emulated_on_a_regular_PC. На нея е описано какво трябва да направите.

Ако се чувствате по-уверени в компютърните си умения, може да пробвате и методите изброени тук. При проблеми, моля питайте в пощенския списък.