Това е първото издание с новини от OLPC Европа. Автор е Крис Хагер (Chris Hager) от Австрия. Текстът е публикуван под лиценз Криетив Комънс (признание, некомерсиално, със споделяне). Оригиналният текст на английски се намира на адрес http://wiki.laptop.org/go/OLPC_Europe/Newsletter/1. По-долу следва адаптиран превод на български.

Теми в този брой:
1. Какво е OLPC Европа
2. Средства за комуникация
3. Срещи и събития
4. Местни организации
5. Текущи разработки
6. Начини да участвате
7. Софтуерни проекти
8. Следващ брой

1. Какво е OLPC Европа
Това не е нищо повече от среда за комуникация и мрежа от хора. Целта е да направим комуникацията между местните организации както и МТИ по-лесна.

Това може да доведе до по-малко работа за всички и е една от основните цели на организацията. Вярваме, че комуникацията има голям потенциал за съвместна работа по проекти както и за обмяна на всякаква информация. Това ще помогне на по-малките местни организации да не се изгубят в потока от информация. Нашата визия може да бъде намерена на: http://wiki.laptop.org/go/OLPC_Europe/Vision

В момента има около 20 души ангажирани в проекта и имената им могат да бъдат намерени на:
http://wiki.laptop.org/go/OLPC_Europe/Community#Volunteers

2. Средства за комуникация
Основните средства за комуникация са:
- Пощенския списък на местните организации: http://lists.laptop.org/listinfo/grassroots
- Чат (IRC) каналите #olpc-europe, #olpc-groups в chat.freenode.net
- Редовни срещи се провеждат в IRC на всеки две седмици. Следващата е на 6 Март 2008, 17:00 UTC (19:00 българско време)
- Всички срещи са архивирани на: http://wiki.laptop.org/go/OLPC_Europe/Meetings
- На последната среща беше решено, че ел. адрес contact (в) olpc-europe.org ще служи като начин за връзка. В момента той се пренасочва към потребители: Holger, Bastiaan и Chris.

3. Срещи и събития
Опитваме се да се срещаме лице в лице, основно на конференции свързани със свободен софтуер в Европа. Местата където някои от OLPC Европа ще участва са изброени на http://wiki.laptop.org/go/OLPC_Europe/Events

Следващото събитие е FOSDEM (Free and Open Source Developer European Meeting) в Брюксел, от 23 до 24 Февруари. Презентацията на OLPC ще се състои в Събота, 23 Февруари, от 15:00 до 17:00 — стая H.3227.

След това, много от хората ще бъдат на изложението CeBIT 08 в Хановер, което е от 4 до 9 Март. Презентацията ще бъде в Събота, 8 Март, 11:15 в LinuxForum.

4. Местни организации
Страни, които са част от OLPC Европа (http://wiki.laptop.org/go/OLPC_Europe/Countries).

* Австрия
* Белгия
* България
* Великобритания
* Германия
* Гърция
* Дания
* Полша
* Русия
* Словения
* Турция
* Франция
* Холандия
* Хърватска
* Швейцария

5. Текущи разработки

- Франция
Nico, Massoud и Florian са изнесли презентация на изложението Solutions Linux в Париж. Текущата им работа включва възможност за работа с Sugar на OpenWRT, писане на софтуерен драйвер и т.н. Един интересен проект е USB2SVGA

- Дания
Хората в Дания формират местната организация в момента. На 2ри Февруари са изнесли презентация на образователна конференция в Копенхаген. Видео клипове са достъпни на тяхната страница.

- Каталония
Jaume Nualart от Австрия, който е от Каталония (също Каталуня или Каталуния), но живее във Виена се опитва да стартира нещата там. Това е автономна област в северо-източна Испания, чиято столица е Барселона. Първите срещи ще се проведат през март или април 2008 и ще включват хора и организации основно от Барселона. Скоро те ще изградят и своята интернет страница. Хората за това са: Jaume, Victor Guillam?n и др.

- България
Причините за съсредоточаване на усилия в помощ на българското образование включват:

1. Незадоволителни резултати от проучването PISA (www.pisa.oecd.org)
2. Недостатъчно или неправилно използване на ИКТ в българското начално образование
3. Широка разлика в резултатите на деца от различен етнически, икономически или социален статус

Дейностите включват още локализация на български, презентации и популяризиране на проекта в страната и български общности в чужбина.

- Холандия
В момента имат 4 лаптопа ХО, които са минали по пътя: МТИ -> Митница в Дания -> Копенхаген (Jesper, Rut) -> Амстердам.
Холандската група ще бъде на FOSDEM.

- Русия
Първата среща в Русия бе на 3 Февруари 2008 в Переслав (Pereslavl). Кратка новина на руски можете да видите на: http://community.livejournal.com/ru_olpc/4923.html?mode=reply

- Швейцария
Най-накрая са получили 2 лаптопа ХО от Австрия на 14ти Февруари. Следващата близка конференция е OpenExpo в Берн, 12-13 Март 2008.

- Великобритания
В момента много малък брой от програмистите във Великобритания, работещи по проекти за ХО имат истински машини. В Кейбридж се разработва системата
Телепатия (Telepathy), която служи за споделяне на занимания. BBC редовно отразява старта на лаптопа ХО.

6. Начини да участвате
За повече информация на български посетете страницата
Как да помогна. За информация на английски:
http://wiki.laptop.org/go/OLPC_Europe/Newsletter/1#Ways_to_participate

7. Софтуерни проекти в Европа
Повече информация на http://wiki.laptop.org/go/OLPC_Europe/Newsletter/1#A_few_Software_Projects_from_Europe

8. Следващ брой
Следващия брой е планиран между 10 и 20 Март 2008.