Loading ...Превод от OLPCNews
Стига толкова налучкване!
Постоянно срещам коментари относно изборите на Лаптоп за всяко дете, като най-често срещаните са:
“Защо си мислят, че е по-добре да се използва нестандартна клавиатура и нестандартно работно място (Sugar), вместо да орежат някоя линукс дистрибуция с XFCE и подбрани програми?”
“Защо са сложили бутон ‘Изходен код’, когато повечето деца няма да го [...]
В тази публикация ще разгледам възможността за злоупотреби при доставка на машините и какви технически мерки са взети срещу това. Изложението е базирано на спецификацията за сигурност Битфрост и дискусия в пощенския списък по сигурността.
Транспортиране
Първият проблем, който идва на ум е кражба на лаптопи по време на доставката. Машините ХО се произвеждат в не-активно състояние. [...]
категории: XO · технически
На адрес http://wiki.laptop.org/go/XO_roadshows можете да намерите различни презентационни материали за лаптопите ХО и проекта Лаптоп за всяко дете. Материалите са на английски или на други езици.
Ако имате свободно време и желаете да помогнете, моля изпратете ни превод на български. Ние ще добавим файловете в Интернет.
категории: презентации
Екипът на OLPC.бг търси собственици на лаптопи ХО, т.к. с лични средства можем да осигурим само няколко бройки, които ще са в София.
Ако притежавате такъв лаптоп, моля изпратете ни Вашето име, ел. поща и/или телефон, къде се намирате и дали желаете да помогнете. Тази информация няма да бъде публична и ще е достъпна само за [...]
категории: XO
Битфрост (Bitfrost) се нарича платформата за сигурност на лаптопите ХО. Подробности за спецификацията можете да намерите на http://wiki.laptop.org/go/OLPC_Bitfrost (на англ.). В тази статия ще опиша накратко механизмът за защита против кражба, т.к. за България това може да представлява проблем.
Проектът OLPC предлага услуга за защита срещу кражба, която може да бъде задействана на лаптопите по молба [...]
категории: XO · технически
Снимки на лаптопът ХО, закупен чрез дарителската кампания “Дари 1 Вземи 1″, собственост на Гено Рупски. По долу можете да разгледате снимките в умален формат. Адресът на албума е: http://picasaweb.google.com/alexx.todorov/ViSXGC.
Снимките са направени от А. Тодоров и Г. Рупски.
Вчера, 17 януари, се срещнах с членове на австрийската група на OLPC. Ето накратко за срещата с тях:
Срещата беше много добра, донесоха два лаптопа XO. Показаха съвместни занимания (collaboration activities) както и режима на четене, но нямаше силна светлина, за да се направи пълен тест.
Имат планове да създадат европейска организация, която да обединява регионалните групи. [...]
Днес добавих план за локализацията. Документът е достъпен от тук.
Каква помощ е необходима:
Създаване на POT файлове за програмите които нямат такива – изисква малко познания по програмиране и GNU gettext
Превод на програмите, които са външни проекти и не използват ресурсите на dev.laptop.org
Превод на музикалните програми – изисква се познаване на термините на български
Поправка на грешките [...]
категории: локализация
Правилата за превод, по които се ръководи локализацията на този проект са същите като тези определени от Сдружение „Свободен софтуер“, т.к. членовете на това сдружение имат дългогодишен опит с преводите на различни проекти.
Ако нямате опит в превода на софтуер, но желаете да помогнете, моля отделете време и прочетете следните ресурси:
http://fsa-bg.org/bg/translators – Превод на свободен софтуер [...]
категории: локализация · помощ · технически
Около месец след пускане на заявката, българският език е официално добавен в Pootle, системата за преводи на софтуера.
Текущия статус на преводите можете да видите тук.
След като преводите направени до момента бяха изпратени в Pootle основната част е преведена на 80%, а допълнителните програми около 25%.
Очаквайте скоро друга статия, разясняваща процеса на работа за преводачите, т.к. [...]
категории: локализация · новини